Ваша задача:
рассмотреть трудности перевода несуществующего языка, передачи его особенностей средствами русского языка
Придумайте стиль оформления результатов исследования, проявите свой творческий потенциал в сфере дизайна.
При изучении информации помните о своей роли и поставленной перед вами задаче.
Представьте информацию, используя Интернет – ресурсы и другие источники, имеющиеся на сайте:
- статья о принципах перевода художественных текстов
- фабрика переводов - статья о принципах перевода художественных текстов
- Википедия. Статья о новоязе на русском языке
- 1Википедия. Статья о принципах новояза на английском языке